STUPANjE NA SNAGU NOVOG VIZNOG REŽIMA

Obaveštavamo sve potencijalne podnosioce zahteva za vize da posle 1. juna 2010. godine neće biti moguće vizu u ambasadi pribaviti istog dana kada se zahtev podnese. Za sve vrste viza, od navedenog datuma potrebna je prethodna saglasnost nadležnih organa u Republici Srbiji. Molimo sve zainteresovane da se blagovremeno obrate za vizu, u skladu sa planiranim putovanjem.

СТУПАЊЕ НА СНАГУ НОВОГ ВИЗНОГ РЕЖИМА

Обавештавамо све потенцијалне подносиоце захтева за визе да после 1. јуна 2010. године неће бити могуће визу у амбасади прибавити истог дана када се захтев поднесе. За све врсте виза, од наведеног датума потребна је претходна сагласност надлежних органа у Републици Србији. Молимо све заинтересоване да се благовремено обрате за визу, у складу са планираним путовањем.

 

JÚNIUS 1.-TŐL MEGVÁLTOZIK A VÍZUM KIADÁSI RENDSZER

 Június 1.-től megváltozik a vízumkiadási rendszer: többé nem lesz lehetséges a Nagykövetség Konzuli Osztályán a kérelem átadásának napján beszerezni a vízumot, minden vízumkérelem esetében ugyanis szükség lesz Szerbia Köztársaság illetékes szerveinek előzetes jóváhagyása. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy tervezett utazásuk függvényében idejében adják át vízum kérelmüket.


Печуј, 16. април 2010

СУСРЕТ ПРЕДСЕДНИКА ТАДИЋА СА ПРЕДСЕДНИЦИМА МАЂАРСКЕ И ХРВАТСКЕ

На позив мађарског председника Шојома, у Печују, административном центру мађарске жупаније Барања, 16. априла 2010. године је одржан Трилатерални састанак Бориса Тадића, председника Републике Србије, Ласла Шојома председника Републике Мађарске и Иве Јосиповића, председника Републике Хрватске.

У разговору три председника највише речи је било о процесу евро-интеграције земаља Западног Балкана, а мађарски председник Шојом је обећао сву могућу помоћ своје земље у остварењу овог циља, посебно ЕУ интеграцији Србије и Хрватске током мађарског председавања ЕУ у првој половини 2011. године. Председници Тадић и Јосиповић су такође изразили пуну медјусобну подршку две државе на путу ка пуноправном чланству у Европској унији.

 Три председника су, уз изражено задовољство због укупног положаја које три националне мањине уживају у овим земљама, значајну пажњу посветили могућностима за даље унапредјење њиховог статуса и укупног положаја.

Важан сегмент развора био је посвећен могућностима унапређења сарадње у областима саобраћајне и енергетске инфраструктуре, економских односа као и заштите животне средине, при чему је посебно указано на значај још ближе сарадње три земље у процесу израде ЕУ Стратегије за Подунавље, која би требало да буде промовисана током мађарског председававња ЕУ.

SUSRET PREDSEDNIKA TADIĆA SA PREDSEDNICIMA MAĐARSKE I HRVATSKE

Na poziv mađarskog predsednika Šojoma, u Pečuju, administrativnom centru mađarske županije Baranja, 16. aprila 2010. godine je održan Trilateralni sastanak Borisa Tadića, predsednika Republike Srbije, Lasla Šojoma predsednika Republike Mađarske i Ive Josipovića, predsednika Republike Hrvatske.

U razgovoru tri predsednika najviše reči je bilo o procesu evro-integracije zemalja Zapadnog Balkana, a mađarski predsednik Šojom je obećao svu moguću pomoć svoje zemlje u ostvarenju ovog cilja, posebno EU integraciji Srbije i Hrvatske tokom mađarskog predsedavanja EU u prvoj polovini 2011. godine. Predsednici Tadić i Josipović su takođe izrazili punu medjusobnu podršku dve države na putu ka punopravnom članstvu u Evropskoj uniji.

 
Tri predsednika su, uz izraženo zadovoljstvo zbog ukupnog položaja koje tri nacionalne manjine uživaju u ovim zemljama, značajnu pažnju posvetili mogućnostima za dalje unapredjenje njihovog statusa i ukupnog položaja.

Važan segment razvora bio je posvećen mogućnostima unapređenja saradnje u oblastima saobraćajne i energetske infrastrukture, ekonomskih odnosa kao i zaštite životne sredine, pri čemu je posebno ukazano na značaj još bliže saradnje tri zemlje u procesu izrade EU Strategije za Podunavlje, koja bi trebalo da bude promovisana tokom mađarskog predsedavavnja EU.


Будимпешта, 29-30. март 2010

ТРИЛАТЕРАЛНИ СУСРЕТИ МСП ЈЕРЕМИЋА У БУДИМПЕШТИ

 

Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић је 29. и 30. марта 2010. године боравио у посети Будимпешти, где је имао трилатералне разговоре са министрима спољних послова Мађарске Петером Балажом и Грчке Димитриосом Друцасем (29. марта), односно Мађраске Петером Балажом и Хрватске Горданом Јандроковићем (30. марта).

Приликом српско-мађарско-грчког  министарског састанка највише реши је било о евро-интеграцији земаља Западног Балкана, при чему су три министра изразила подршку тзв. «Агенду 2014», коју су недавно заједнички иницирале Грчка и Аустрија, а којој се одмах придружила и Мађарска. У разговору је наглашено да је дефинитивна стабилизација региона Западног Балкана могућа једино у контексту веома јасне и конкретне перспективе ЕУ чланства и реалне помоћи ЕУ свим процесима који виде у том правцу.
У разговору је наглашен и значај снажнијег повезивања земаља региона у транс-европске саобраћајне и енергетске мреже, а посебно је указано на важност Дунава, чији развој треба да добије снажан подстицај усвајањем ЕУ стратегије за подунавље.
На српско-мађарско-хрватском министарском састанку било је речи о могућностима за даље јачање узајамне помоћи три земље у процесу евро-интеграције земаља Западног Балкана, као и конкретним могућностима за унапређење трилатералне сарадње у низу посебних области сарадње. У том смислу, указано је на потребну трилатералних сусрета и министара надлежних за друге ресоре, почевши од инфраструктуре и енергетике, затим заштите животне средине итд.
Састанак министара Јеремића, Балажа и Јандроковића био је и у функцији припреме сусрета тројице председника, 16. априла у Печују. У том смислу, тројицу министара је примио и мађарски председник Ласло Шојом.

TRILATERALNI SUSRETI MSP JEREMIĆA U BUDIMPEŠTI

 

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić je 29. i 30. marta 2010. godine boravio u poseti Budimpešti, gde je imao trilateralne razgovore sa ministrima spoljnih poslova Mađarske Peterom Balažom i Grčke Dimitriosom Drucasem (29. marta), odnosno Mađraske Peterom Balažom i Hrvatske Gordanom Jandrokovićem (30. marta).

Prilikom srpsko-mađarsko-grčkog  ministarskog sastanka najviše reši je bilo o evro-integraciji zemalja Zapadnog Balkana, pri čemu su tri ministra izrazila podršku tzv. «Agendu 2014», koju su nedavno zajednički inicirale Grčka i Austrija, a kojoj se odmah pridružila i Mađarska. U razgovoru je naglašeno da je definitivna stabilizacija regiona Zapadnog Balkana moguća jedino u kontekstu veoma jasne i konkretne perspektive EU članstva i realne pomoći EU svim procesima koji vide u tom pravcu.
U razgovoru je naglašen i značaj snažnijeg povezivanja zemalja regiona u trans-evropske saobraćajne i energetske mreže, a posebno je ukazano na važnost Dunava, čiji razvoj treba da dobije snažan podsticaj usvajanjem EU strategije za podunavlje.
Na srpsko-mađarsko-hrvatskom ministarskom sastanku bilo je reči o mogućnostima za dalje jačanje uzajamne pomoći tri zemlje u procesu evro-integracije zemalja Zapadnog Balkana, kao i konkretnim mogućnostima za unapređenje trilateralne saradnje u nizu posebnih oblasti saradnje. U tom smislu, ukazano je na potrebnu trilateralnih susreta i ministara nadležnih za druge resore, počevši od infrastrukture i energetike, zatim zaštite životne sredine itd.
Sastanak ministara Jeremića, Balaža i Jandrokovića bio je i u funkciji pripreme susreta trojice predsednika, 16. aprila u Pečuju. U tom smislu, trojicu ministara je primio i mađarski predsednik Laslo Šojom.


Будимпешта, 03. март 2010. године

Посета министра спољних послова Вука Јеремића Мађарској

Министар спољних послова Репубике Србије Вук Јеремић 03. марта 2010. године учинио је радну посету Републику Мађарску. Министар Јеремић је имао садржајне разговоре са мађарским председником Ласлом Шојомом, као и са својим домаћином, мађарским министром спољних послова Петером Балажом. У разговорима је највише речи било о европској интеграцији Србије и мађарској подршци том процесу. Разговарано је такође и о положају мањина у две земље, као и о предстојећој приватној посети председника Шојома Србији, 15. марта 2010. године.

 


Будимпеша, 24. фебруара 2010

УЧЕШЋЕ ПРЕМИЈЕРА ЦВЕТКОВИЋА НА САМИТУ О РЕГИОНАЛНОЈ ЕНЕРГЕТСКОЈ БЕЗБЕДНОСТИ

На Самиту о регионалној енергетској безбедности, одржаном у Будимпешти 24. фебруара 2010. године, делегацију Републике Србије је предводио председник владе, господин  Мирко Цветковић. На конференцији, одржаној у формату «В4+», осим председника влада Мађарске, Чешке, Словачке и Пољске, учешће су узели и премијери Румуније, Бугарске, Хрватске и Србије, а на високом нивоу су биле представљене и Аустрија, Словенија, Босна и Херцеговина, као и Европска унија, Међународна агенција за енергетику (ИЕА) и САД.


25. фебруара 2010. године

УЧЕШЋЕ ПОТПРЕДСЕДНКА ВЛАДЕ СРБИЈЕ БОЖИДАРА ЂЕЛИЋА НА ДУНАВСКОМ САМИТУ У БУДИМПЕШТИ

На Дунавском самиту, одржаном у  Будимпешти, 25. фебруара 2010. године, делегацију Републике Србије предводио је г. Божидар Ђелић, потпредседник владе Србије и национални координатор за израду ЕУ стартегије за подунавље. На овом скупу - другој у низу од пет конференција, које подунавске земље и сарадњи са ЕУ организују у циљу успешније припреме ЕУ Стратегије за подунавље, учешће је узело пет председника влада - из Мађарске, Аустрије, Румуније, Бугарске и Молдавије, три потпредседника влада - из Србије, Хрватске и Црне Горе, комесар ЕУ за регионалну политику Јоханес Хан, као и високи званичници осталих подунавских земаља, као и немачких и аустријских федералних јединица - чиме је Самит у Будимпешти представљао припремну конференцију на највишем политичком нивоу, како у односу на иницијалну, одржану у Улму, тако и у поређењу са предстојећим, где се очекује нешто нижи ниво.


ДАН ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ
Србија 15. фебруар слави као сећање на историјски догађај из Орашца 1804. године, када је започео Први српски устанак - борба за ослобођање од петовековног робовања под Турцима. За 15. фебруар, Србију везује и 1835. година, када је проглашен први Устав. У време владавине кнеза Милоша Обреновића, у порти православне цркве у тадашњој престоници Крагујевцу, одржана је од 14. до 16. фебруара народна Супштина, а другог дана заседања усвојен је први највиши правни акт земље, назван Сретењски Устав.

DAN DRŽAVNOSTI SRBIJE Prevesti na lokalni jezik!!!
Srbija 15. februar slavi kao sećanje na istorijski događaj iz Orašca 1804. godine, kada je započeo Prvi srpski ustanak - borba za oslobođanje od petovekovnog robovanja pod Turcima. Za 15. februar, Srbiju vezuje i 1835. godina, kada je proglašen prvi Ustav. U vreme vladavine kneza Miloša Obrenovića, u porti pravoslavne crkve u tadašnjoj prestonici Kragujevcu, održana je od 14. do 16. februara narodna Supština, a drugog dana zasedanja usvojen je prvi najviši pravni akt zemlje, nazvan Sretenjski Ustav.

DAN DRŽAVNOSTI SRBIJE
Srbija 15. februar slavi kao sećanje na istorijski događaj iz Orašca 1804. godine, kada je započeo Prvi srpski ustanak - borba za oslobođanje od petovekovnog robovanja pod Turcima. Za 15. februar, Srbiju vezuje i 1835. godina, kada je proglašen prvi Ustav. U vreme vladavine kneza Miloša Obrenovića, u porti pravoslavne crkve u tadašnjoj prestonici Kragujevcu, održana je od 14. do 16. februara narodna Supština, a drugog dana zasedanja usvojen je prvi najviši pravni akt zemlje, nazvan Sretenjski Ustav.

SERBIA CELEBRATING NATIONAL HOLIDAY 
Today – February 15 – Serbia is marking its Statehood Day and the Army Day. The statehood Day was established in 2001, and is celebrated on the Visitation of the Virgin, in memory of February 15, 1804, when the First Serbian Uprising started in Orasac, against the Turkish reign after four centuries. In the following years, the rebel army defeated the Turks in several famous battles, hence liberating the territory of then Belgrade pasha domain.

Read more...